Жил человек рассеянный с улицы Бассейной – написал Самуил Яковлевич Маршак.
Он пришел в литературу для детей через театр, по его собственным словам. Первые публикации Маршака относятся к 1907 году: во время путешествия на Ближний Восток он увлекся английской поэзией – возможно, под впечатлением от байроновских восточных лет ссылки. Маршак поступает в Лондонский университет, переводит Шекспира, Киплинга – и, конечно же, Байрона. Вершиной переводного искусства Маршака принято считать поэзию Роберта Бернса.
Вернувшись в Петербург в 1922 году, Маршак одно время работал в театре юного зрителя, писал пьесы для него, а затем перешел в редакцию детского журнала Воробей .
Кто стучится в дверь ко мне
С толстой сумкой на ремне?
Это он! Это он –
Ленинградский почтальон - бессмертные строки, пережившие и толстые почтовые сумки, и униформу почтальона времен Маршака.
В это же время публикуется его перевод английских детских сказок, таких как «Сказка о глупом мышонке и «Дом, который построил Джек». Самуил Яковлевич Маршак также руководил Ленинградской редакцией первого издательства для детей -Детгиза.
Что касается взрослых читателей, вряд ли смогут повторить они маршрут незадачливого мистера Твистера по ленинградским гостиницам:
Улица Гоголя,
Третий подъезд.
— Нет,— отвечают,—
В гостинице мест.
Улица Пестеля,
Первый подъезд.
— Нет,— отвечают,—
В гостинице мест.
Площадь Восстания,
Пятый подъезд.
— Нет,— отвечают,—
В гостинице мест.
Во времена мистера Твистера или позднее, в эпоху тотального дефицита, остановиться в гостинице было непросто даже владельцу заводов, шахт, пароходов . Зато теперь – вам удастся поселиться не только в шикарном Англетере , но и в добром десятке отелей – на любой из этих улиц.
Среди драматургических сочинений Маршака особой популярностью пользуются пьесы-сказки «Двенадцать месяцев», «Умные вещи», «Кошкин дом».